NOTE: By submitting this form and registering with us, you are providing us with permission to store your personal data and the record of your registration. In addition, registration with Irish Pharmacist includes granting consent for the delivery of that additional professional content and targeted ads, and the cookies required to deliver same. View our Privacy Policy and Cookie Notice for further details.

You can opt out at anytime by visiting our cookie policy page. In line with the provisions of the GDPR, the provision of your personal data is a requirement necessary to enter into a contract. We must advise you at the point of collecting your personal data that it is a required field, and the consequences of not providing the personal data is that we cannot provide this service to you.


ADVERTISMENT

ADVERTISMENT

Thar an gcuntar as Gaeilge

By Pat Kelly - 04th Jun 2020

Le déanaí, d’fhógair comhlacht Indiach ‘Serum Institute of India’ go dtáirgfidh siad 60 milliún dáileoga i mbliana, de vacsaín indéanta don galar ‘CoVid 19’. Tá an vacsaín seo, a bhí cruthaithe in Ollscoil Oxford, ag dul faoi trialacha cliniciúla faoi láthair. 

Agus mé ag scríobh an alt seo, tá an nuacht 24 uair d’aois. Níl fhios againn go fóill cén toradh a bheidh air, ach le súil don todhchaí déanfaidh muid plé ar.

An Vacsaín:

Is adanaivíreas lagaithe é ‘ChAdOx1 nCoV-19’, tá sé géinmhodhnaithe chun tréithe nimhneach an galar a cothrom. Cuireadh ábhar géiniteach SAR-CoV-2 le tógáil an víreas veicteora. Tá saineolaí ag siúl le toradh a fháil sonrach do ‘CoVid 19’ nó ‘SARS-CoV-2, trí vacsaín a dearadh a bhaineann leas as na réamh-mheastachángliceapróitéin seo. 

Ón 20ú lá de mhí Aibreáin, riaradh an vacsaín féideartha do 320 daoine sláintiúla a bhí leibhéal sásúil lamháltais acu. Rinne na daoine seo liosta de na fo-iarsmaí a thug siad faoi deara – teocht, searbhas ag suí an insteallta agus tinneas cinn.

Is é aidhm an triail ná suas le 1120 rannpháirtí a áireamh, déanfar gach duine acu a riar le ChAdOx1 nCoV-19 nó druga rialaithe eile mar shampla vacsaín i gcoinne Meiningíteas, MenACWY, don riailghrúpa. Roghnaíodh an vacsaín seo mar riailghrúpa chun nafo-iarsmaí atá liostaithe thuas a chur san áireamh, mar gheall ar ní thabharfaidís faoi deara iad i riailghrúpasalanda. 

Coinnítear siúl ar na rannpháirtí do 48 uair an chloig, agus iad ag faire amach do frithghníomhú diúltach. Ansin, iarrtar orthu freastal ar sheisiúin leantacha agus e-dialann a choinneáil.

Staidéir ar ainmhithe:

Rinne ‘The New York Times’ tuairisc ar an vacsaín léirithe thuas. Scríobh siad gur tugadh é do 6 Mhoncaí Macaque, 28 lá ó shin. Ansin, nochtaíodh dáileoga víreasacha móra do na hábhair ainmhithe, méid a léiríodh roimhe seo mar cúis leis an galar sa speiceas céanna.

Léirigh an príomhthaighdeoir, Vincent Munster, gur theip ar na 6 moncaí comharthaí a fhorbairt agus mar sin bheartaigh siad gur toradh dearfach é. 

An India:

Is é ‘The Serum Institute India’an táirgeoir vacsaíní is mó ar domhan, de réir líon na dáileoga. Bunaíodh é sa bhliain 1966 agus léirigh Uachtarán an Chomhlaigh, Adar Poonnawalla, nach fhanfadh siad ar torthaí an trialach agus go mbrúfadh siad ar aghaidh leis an vacsaín féideartha a mhonarú. Léan Poonawalla ag rá gur áis príobháideach é an comhlach, atá sásta an vacsaín féideartha a táirg, cé nár cruthaíodh fós. Tá an comhlach ag siúl le costas de aonad amháin den vacsaín seo a bheith $14.70. 

Críoch:

Roinneann Daoine agus Macaques thart ar 93% dá DNA. É sin ráite, mar is eol dúinn, ní dhéanann sé mórán maitheas dúinnmura léiríonn staidéir ar éifeachtúlacht agus sábháilteacht na 80 vacsaíní féideartha atá á bhforbairt faoi láthair, go bhfuil siad oiriúnach do dhaoine. 

Cé go dtaispeánann toradh an scrúdú seo agus staidéir eile á ndéanamh (bhí toradh dearfach ag Sinovac in Beijing an seachtain seo chaite i Macaques chomh maith)ar fud an Domhainléas dóchais dúinn, tá méid obair ollmhór fós le déanamh chun sábháilteacht agus éifeachtúlacht vacsaíní a chinntiú i gcoinne SARS-CoV19. 

Mark Jordan
Mark Jordan


Mark Jordan is a community pharmacist based in Castlebar, Co Mayo. He is an elected member of the PSI Council, author of The Weekly Nugget on PharmaBuddy and host to the PharmaBuddy Podcast.

ADVERTISMENT

Latest

ADVERTISMENT

ADVERTISMENT

ADVERTISMENT

Latest Issue

Irish Pharmacist June 2024

Irish Pharmacist June 2024. Volume 25 | Issue 6 | June 2024. Read the latest issue of Irish Pharmacist here…

Read

OTC Update Spring 2024

Spring 2024 | Issue 1 | Volume 18. Read the latest issue of OTC Update here.

Read

ADVERTISMENT

ADVERTISMENT

ADVERTISMENT

ADVERTISMENT